担当とはお客さまが指名しているホストのこと。
基本的にお客さま側が使うことが多い言葉です。
大阪のミナミや梅田などの関西圏では担当のことを「口座」と読んだりもします。
基本的にホストクラブには永久指名制があるため、一度担当に指名されたホストは、何か問題がない限り担当を外されることはありません。
ただホスト側が粗相をした場合やお客さまが長い期間来店していない場合は変更される可能性はあります。
また担当には本命の担当「本担」と2番目以降の担当「サブ担」の2種類があります。
「私の担当マジ尊い」
「うちの担当かっこよすぎる」
いつからホスト界隈で担当という言葉が使われるようになったかはわかりませんが、アイドルファンが推しのメンバーを「自分の担当」と呼び始めたのがきっかけではないかという説もあるようです。
またホスト側からすると担当に指名してくれたお客さまのことは「指名客」や「姫」と読んだりします。
そのためホスト自身が担当という言葉を使う機会はほとんどありません。